10 phrasal verbs esenciales para sonar natural en inglés

Si hay algo que confunde a muchos estudiantes de inglés, son los phrasal verbs.
Pequeñas combinaciones de verbo + preposición que pueden cambiar completamente de significado. Pero lo cierto es que los hablantes nativos los usan todo el tiempo, tanto en conversaciones informales como en contextos de trabajo.

No necesitas aprender cientos de ellos para empezar. Con estos 10 phrasal verbs esenciales, podrás comunicarte con naturalidad en la mayoría de las situaciones cotidianas.

1. To get along (with) → Llevarse bien (con)

Uno de los más útiles para hablar de relaciones personales.

• “Do you get along with your coworkers?” → ¿Te llevas bien con tus compañeros de trabajo?

• “We get along really well.” → Nos llevamos muy bien.

Tip: también puede usarse para hablar de cómo va una situación: “How are you getting along?” → ¿Cómo te va?

2. To look for → Buscar

Fácil, pero fundamental. Se usa todo el tiempo.

• “I’m looking for my keys.” → Estoy buscando mis llaves.

• “She’s looking for a new job.” → Ella está buscando un nuevo trabajo.

3. To give up → Rendirse / dejar de hacer algo

Muy común y muy expresivo.

• “Don’t give up!” → ¡No te rindas!

• “I gave up smoking last year.” → Dejé de fumar el año pasado.

Atención: no significa “dar” ni “subir” —¡es un error común!

4. To pick up → Recoger / aprender / contestar el teléfono

Un phrasal verb con varios usos:

• “Can you pick up the kids from school?” → ¿Puedes recoger a los niños del colegio?

• “I picked up some Spanish during my trip.” → Aprendí algo de español durante mi viaje.

• “He didn’t pick up the phone.” → No contestó el teléfono.

5. To run out (of) → Quedarse sin

Perfecto para hablar de recursos o suministros.

• “We’ve run out of milk.” → Nos hemos quedado sin leche.

• “Time’s running out.” → Se nos está acabando el tiempo.

6. To turn on / turn off → Encender / apagar

Básico, pero totalmente imprescindible.

• “Turn on the lights, it’s dark.” → Enciende las luces, está oscuro.

• “Don’t forget to turn off your computer.” → No olvides apagar tu ordenador.

7. To find out → Averiguar / descubrir

Usadísimo en conversaciones cotidianas.

• “I just found out about the meeting.” → Acabo de enterarme de la reunión.

• “We need to find out what happened.” → Tenemos que averiguar qué pasó.

8. To come up with → Ocurrirse / proponer una idea

Ideal para contextos de trabajo o creatividad.

• “She came up with a brilliant solution.” → Se le ocurrió una solución brillante.

• “We need to come up with a new marketing strategy.” → Tenemos que idear una nueva estrategia de marketing.

9. To put off → Posponer

Un clásico para la procrastinación.

• “Don’t put off your homework.” → No pospongas tus deberes.

• “They decided to put off the meeting until next week.” → Decidieron posponer la reunión hasta la próxima semana.

10. To hang out → Pasar el rato

Muy común entre jóvenes y en conversaciones informales.

• “Let’s hang out this weekend.” → Vamos a pasar el rato este fin de semana.

• “They’re hanging out at the park.” → Están pasando el rato en el parque.

Aprender phrasal verbs no significa memorizarlos todos, sino dominar los que realmente usas.
Estos diez aparecen constantemente en películas, canciones, series y conversaciones reales.

Empieza por practicarlos en frases propias y poco a poco verás cómo te salen de forma natural.
Porque entender el inglés real no se trata de cantidad, sino de uso.

¡Únete a Yuhu!

¡Explora el futuro del aprendizaje del inglés con Yuhulearns! En nuestra academia, te brindamos una experiencia educativa única y personalizada, creada para superar barreras y llevarte más allá de lo tradicional. Únete a nosotros y revoluciona tu manejo del inglés con técnicas innovadoras y un enfoque dinámico que te preparará para conquistar el mundo. ¡Yuhulearns, donde aprender se convierte en una aventura sin fronteras!