Formas de decir “buenas noches” en inglés: ejemplos y usos

Los saludos son una parte fundamental a la hora de aprender inglés. Están presentes en el día a día y resultan súper útiles. Pero, ¿sabías que hay más de una manera de decir “buena noche” en inglés? Puede parecer un simple saludo, pero hay varias formas de hacerlo. Hoy te traigo algunas para que amplíes tu vocabulario y suenes más natural.

Good night

Empecemos con la más famosa: “good night”. Se usa sobre todo para despedirse por la noche, especialmente cuando alguien se va a dormir.

• It’s late and we have to wake up early tomorrow. So I’m gonna head out to bed.

• Yeah, that’s a good idea. I’m going too. Good night!

• Good night.

También puede usarse en otras despedidas nocturnas:

• The dinner was amazing. Thank you for having us.

• It was a pleasure. Good night! Drive safe!

Good evening

Otra forma de decir “buena noche” es “good evening”, pero ojo: aquí se usa para saludar al llegar a un sitio por la noche. Es muy común escucharlo, por ejemplo, en restaurantes.

• Good evening. How may I help you?

• Good evening. Table for two, please.

La diferencia entre “good evening” y “good night” suele liar un poco, pero piensa así:

• “good evening” → cuando alguien llega.

• “good night” → cuando alguien se va.

Night-night

Si quieres sonar más cariñoso, puedes usar “night-night”. Es una forma tierna e informal, normalmente usada con niños o en contextos familiares.

• Time for bed, sweetheart.

• Can we play outside tomorrow?

• Only if it’s sunny, ok?

• Okay!

• Good girl. Night-night!

• Night-night, mommy!

Have a good one

Esta expresión es como un comodín. “Have a good one” sirve para desear que alguien pase un buen día, tarde, noche o incluso fin de semana. Es más informal y funciona muy bien para despedidas rápidas.

• Here’s your coffee.

• Thanks. Have a good one.

• You too.

• Well, it’s late. I’m heading out for the day.

• Alright. Have a good one.

• Thanks. See you tomorrow.

Cuando alguien se va a dormir

En español solemos decir “buenas noches” justo antes de dormir. En inglés, además de “good night”, existen algunas opciones extra:

Sleep tight / Sleep well

Ambas significan “que duermas bien”. “Sleep tight” tiene un toque más cariñoso.

• I’m going to bed. See you in the morning.

• Me too, we had a long day. Sleep well.

• Thanks, you too.

Sweet dreams

Otra forma muy común y dulce: “sweet dreams” = “que tengas dulces sueños”.

• I’m going to bed now. Tomorrow’s the big day.

• Alright, get some rest, OK?! Sweet dreams.

• Sweet dreams to you too!

Como ves, hay un montón de formas de decir simplemente “buena noche” en inglés. Y lo mismo pasa con muchas otras expresiones. Por eso, no te quedes solo con lo básico: cuanto más amplíes tu vocabulario, más cómodo y fluido sonará tu inglés.

¡Únete a Yuhu!

¡Explora el futuro del aprendizaje del inglés con Yuhulearns! En nuestra academia, te brindamos una experiencia educativa única y personalizada, creada para superar barreras y llevarte más allá de lo tradicional. Únete a nosotros y revoluciona tu manejo del inglés con técnicas innovadoras y un enfoque dinámico que te preparará para conquistar el mundo. ¡Yuhulearns, donde aprender se convierte en una aventura sin fronteras!