Cómo pedir que repitan en inglés de forma educada y natural

Es totalmente normal no entender algo que alguien dice durante una conversación. Y si esto pasa con personas que son nativas o muy fluidas en inglés, ¡imagínate con quienes están aprendiendo! Por eso, si alguna vez no pillas algo que alguien dijo en inglés, no tengas miedo y pídele que repita, pero siempre con educación, claro.

Si pensaste en soltar un “What?” a secas cuando no entiendas algo, ojo, porque dependiendo del tono y el contexto puede sonar un poco brusco. Así que mejor no usarlo en esas situaciones. Para que no te pillen mal, aquí te dejamos varias maneras de decir que no entendiste, pero de forma educada y simpática. ¡Echa un vistazo!

Cómo decir “no entendí” en inglés:

What was that?

Come again?

Sorry, I missed that.

Pardon, what did you say?

I didn’t understand that. Could you repeat, please?

I’m not following.

I didn’t get it.

I didn’t catch that.

I’m a bit lost.

Ahora, mira algunos ejemplos de cómo usar estas frases en diferentes situaciones:

— Have you finished the report?
— Sorry, what was that? I wasn’t paying attention.

— Have you finished the report yet?
— Oh, yes. Here you go.

— I’ll quit my job, sell my house and live in the mountains. And you’re coming with me.
— Come again?
— Yeah, you should come with me.
— No, thank you.

— You need to turn left and then right.
— Sorry, I missed that. Where do I have to go?
— Turn left, then right.

— He’s going abroad to study physics.
— Pardon, what did you say?
— I said he’s going to another country to study physics.

— And that’s how you find the correct angle.
— Sorry, I didn’t understand that. Could you repeat, please?
— Sure.

— Your sister speaks too fast. I’m not following.
— Oh, she was saying that…

— Why are you not laughing at his joke?
— Oh, I didn’t get it.

— Sorry, I didn’t catch that.
— Oh, no problem, I’ll explain it to you later.

— Wow, he talks a lot.
— Honestly, I’m a bit lost. He speaks too much and too fast.

Ya ves, ahora puedes mostrar que no entendiste algo de forma educada y precisa en inglés. Y si alguien habla demasiado rápido, no dudes en decir: “Could you slow down a bit, please?”. Lo importante es que puedas comunicarte bien y sin estrés.

Sigue practicando y esforzándote. Tener contacto constante con el inglés es una de las claves para que tu aprendizaje sea natural y mucho más efectivo.