Aprender inglés en el cole, pero hay un pequeño problema: muchas veces te enseñan una pronunciación que luego los nativos no usan. Asà que cuando ves una peli o hablas con alguien de fuera, de repente las palabras suenan totalmente distintas y piensas: “¿Qué demonios está diciendo esta gente?”. Para que no te pille por sorpresa, aquà tienes algunas palabras en inglés que los nativos pronuncian de formas inesperadas.
Comfortable (cĂłmodo)
Si en clase te enseñaron a decirlo como com-for-ta-ble, siento decirte que no es asà como lo dicen los nativos. En realidad, suelen pronunciar algo más parecido a comf-tuh-bl (o incluso comf-tr-bl en algunos casos). Se saltan algunas vocales para hacerlo más rápido y fluido.
Wednesday (miércoles)
Si pronuncias cada letra como te enseñaron, dirĂas algo como wed-nes-day, pero en la vida real los angloparlantes suelen decir simplemente wenz-day.
Chocolate (chocolate)
Parece una palabra fácil, pero la realidad es que nadie en inglĂ©s dice cho-co-late marcando todas las sĂlabas. Lo más comĂşn es que suene como chok-lit.
Vegetable (verdura)
Si crees que se pronuncia ve-ge-ta-ble, estás equivocado. Los nativos suelen decir algo como vej-tuh-bl.
Probably (probablemente)
La forma estándar es pro-ba-bly, pero en una conversación normal escucharás algo mucho más rápido como prob-ly o incluso pruh-bly.
Business (negocios)
Si ves la palabra escrita, podrĂas pensar que se dice bus-i-ness, pero la pronunciaciĂłn real es biz-ness. AsĂ de simple.
Clothes (ropa)
AquĂ hay trampa, porque muchos aprenden a decir algo como clo-thes con el sonido de la “th” bien marcado, pero en la realidad la mayorĂa de los nativos lo pronuncian simplemente como cloz.
Library (biblioteca)
En los libros de texto parece que se pronuncia li-bra-ry, pero en una conversación normal lo más común es que suene como lai-bruh-ri o incluso lai-bry.
Subtle (sutil)
Si intentas pronunciar la “b” en esta palabra, lo estás haciendo mal. La pronunciación correcta es su-tl, como si la “b” no existiera.
Schedule (horario)
Aquà hay una pequeña pelea entre el inglés británico y el americano. En Reino Unido se pronuncia shed-yul, mientras que en Estados Unidos dicen ske-djul. Asà que todo depende de qué acento quieras imitar.
Often (a menudo)
Mucha gente aprende a pronunciarlo como of-ten, pero lo cierto es que la mayorĂa de los hablantes nativos simplemente dicen of-n, sin la “t”. Aunque, ojo, hay gente que sĂ la pronuncia, asĂ que ambas opciones existen.
Asked (preguntĂł)
Si te esfuerzas en decir cada sonido, pronunciarás ask-ed, pero en la realidad suele sonar más como ast o askt.
Si te cuesta entender a los nativos, no es que hablen demasiado rápido, es que omiten sonidos y simplifican palabras. Aprender estas pronunciaciones te ayudará a sonar más natural y a entender mejor el inglés en su versión real. Asà que ya sabes, practica y sorprende a todos con tu fluent English!
¡Únete a Yuhu!
¡Explora el futuro del aprendizaje del inglés con Yuhulearns! En nuestra academia, te brindamos una experiencia educativa única y personalizada, creada para superar barreras y llevarte más allá de lo tradicional. Únete a nosotros y revoluciona tu manejo del inglés con técnicas innovadoras y un enfoque dinámico que te preparará para conquistar el mundo. ¡Yuhulearns, donde aprender se convierte en una aventura sin fronteras!