Aprende inglés con “Ordinary” de Alex Warren: frases reales y expresiones nativas

Si estás cansado de los típicos ejercicios de gramática y quieres aprender inglés de una forma más entretenida, aquí va un consejo de los buenos: usa la música. Y no hablamos de ponerte “Happy Birthday” en bucle. Hoy analizamos “Ordinary”, una canción actual que, además de sonar bien, está cargada de expresiones útiles y frases que te harán sonar más nativo que los locutores de la BBC.

Porque sí, aprender inglés con canciones es posible, y en Yuhu sabemos cómo sacarle partido.

¿De qué va “Ordinary”?

“Ordinary” es una de esas baladas pop que te deja con un nudo en la garganta. Alex Warren se marca un temazo sobre cómo el amor puede convertir lo más normalito del mundo en algo increíble. Ya sabes, el típico rollo de “contigo hasta ir al Mercadona es especial”. Pero dicho con estilo y en inglés bonito.

La canción mezcla referencias emocionales con un toque casi espiritual. Vamos, que no es solo para aprender inglés: también te deja pensando.

Frases clave para aprender inglés con esta canción

“The holy water’s watered down”

Esto es oro puro para aprender doble sentido. Literalmente dice que el agua bendita está diluida, pero en realidad está diciendo que algo antes sagrado (como una relación o la fe) ha perdido fuerza o valor.
Traducción libre: “Lo sagrado ya no lo parece tanto”.

“We’ll make the mundane our masterpiece”

Una forma elegante de decir “vamos a hacer que lo más normal sea una pasada”.
Vocabulario:

• Mundane = mundano, cotidiano

• Masterpiece = obra maestra

“You’re taking me out of the ordinary”

Una frase perfecta para expresar que alguien te cambia la vida. Aquí “ordinary” se refiere a la rutina, a lo típico.
Traducción: “Me estás sacando de lo normal, de lo de siempre”.

“The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found / Something so out of the ordinary”

Este verso se lo podría haber escrito Shakespeare si hubiese tenido TikTok. Los ángeles están celosos porque esta relación es tan especial que hasta en el cielo quieren algo así.
Expresiones interesantes:

• Jealous = celoso

• Out of the ordinary = fuera de lo común

¿Por qué esta canción te ayuda a aprender inglés?

1. Tiene vocabulario real, no inventado por libros de texto de hace 30 años.

2. La pronunciación es clara, perfecta para que te acostumbres al ritmo y entonación del inglés americano.

3. Aprendes metáforas y dobles sentidos, que son claves para sonar como un nativo y no como Google Translate.

Consejo: no te quedes solo en escuchar

Apunta las frases que no entiendas, busca su significado y… ¡úsalas! Imagina que estás en una conversación y sueltas: “This feels so out of the ordinary”. Vas a dejar a la gente flipando. Y si quieres un empujón extra, en YuhuLearns tenemos actividades con canciones, juegos, y clases para que todo eso que aprendes con la música no se quede solo en tu playlist. Aquí convertimos el inglés en algo que se vive, no solo se estudia.

¡Únete a Yuhu!

¡Explora el futuro del aprendizaje del inglés con Yuhulearns! En nuestra academia, te brindamos una experiencia educativa única y personalizada, creada para superar barreras y llevarte más allá de lo tradicional. Únete a nosotros y revoluciona tu manejo del inglés con técnicas innovadoras y un enfoque dinámico que te preparará para conquistar el mundo. ¡Yuhulearns, donde aprender se convierte en una aventura sin fronteras!