Así como en español, en inglés existen expresiones muy utilizadas en el día a día por personas que son fluidas o nativas en el idioma. Algunas de ellas las vamos a mostrar en este artículo para que puedas incluirlas en tu vocabulario. Pero para que puedas usar cada vez más expresiones y realmente llegar a ser fluido, es importante que tengas cada vez más contacto con el idioma. Ya sea viendo series y películas, escuchando música o conversando con nativos, lo importante es sumergirse en el idioma para mejorar tus habilidades comunicativas.
Hoy vamos a mostrarte las expresiones “it beats me”, “top-notch”, “it’s about time”, “my lips are sealed” y “cross my heart”. ¡Vamos allá!
It beats me
Cuando no entiendes una situación o un comportamiento, puedes usar “it beats me”. Sería como nuestra expresión “sé yo” o “¿y yo qué sé?”. Mira el ejemplo de uso:
- It beats me how he got that job. He knows nothing about cars.
(¡No tengo idea de cómo consiguió ese trabajo! No sabe nada de autos.)
Top-notch
Cuando algo es excelente, extremadamente bueno y de buena calidad, podemos decir que es “top-notch”. Es como si dijéramos “de primera” en español. Echa un vistazo:
- That bar’s really top-notch.
(Esa barra realmente es de primera.)
It’s about time
Si ya ha pasado el tiempo que algo debería haber sucedido, decimos “it’s about time”. Sería como nuestro “ya era hora” o “ya estaba bien”. Mira un ejemplo:
- It’s about time she got a driver’s license.
(Ya era hora de que consiguiera su licencia de conducir.)
My lips are sealed
Si alguien te cuenta un secreto y tú prometes mantenerlo, puedes decir “my lips are sealed”. En español sería como nuestra expresión “mi boca es un tumba”. Echa un vistazo al ejemplo:
- I won’t tell anyone. My lips are sealed.
(No se lo diré a nadie. Mi boca está sellada.)
Cross my heart
Finalmente, “cross my heart” se usa cuando acabas de prometer o jurar algo a alguien. “Cross my heart” sería algo como nuestro “lo juro” o “te lo juro”. De hecho, la expresión completa es “cross my heart and hope to die”, pero es muy común escuchar solo “cross my heart”. Mira un ejemplo:
- I won’t do this again. Cross my heart!
(No lo haré otra vez. ¡Te lo juro!)
Como mencionamos, es muy importante que mantengas un contacto constante con el idioma para ampliar tu vocabulario y llegar a ser fluido. ¡Sigue estudiando y practicando!
¡Únete a Yuhu!
¡Explora el futuro del aprendizaje del inglés con Yuhulearns! En nuestra academia, te brindamos una experiencia educativa única y personalizada, creada para superar barreras y llevarte más allá de lo tradicional. Únete a nosotros y revoluciona tu manejo del inglés con técnicas innovadoras y un enfoque dinámico que te preparará para conquistar el mundo. ¡Yuhulearns, donde aprender se convierte en una aventura sin fronteras!