Juega a «¿Qué diría un guiri en esta situación?»

Viajas a Inglaterra. Te sientes preparado. Has visto mil series, has aprendido phrasal verbs, incluso has practicado decir «could I have a pint, please?» con acento británico. Pero hay algo que nadie te enseñó: cómo actuar como un auténtico guiri.

Aquí tienes un reto: en cada situación, elige qué diría un inglés de verdad. Si aciertas, enhorabuena, estás un paso más cerca de integrarte. Si fallas… bueno, al menos sabrás qué NO hacer.

Situación 1: Pides una cerveza en un pub y el camarero te sirve media pinta

¿Qué diría un guiri?
A) «What is this? Bring me a real beer!»
B) «Cheers, mate!»
C) «Excuse me, is this a sample?»

✅ Respuesta correcta: B. Sí, los ingleses a veces piden half pints (medias pintas) y nadie los mira raro. En España eso es un sacrilegio, pero aquí es normal. Además, siempre hay que decir «cheers, mate!», aunque sea con agua.

Situación 2: Alguien choca contigo en el metro

¿Qué diría un guiri?
A) «Watch where you’re going!»
B) «I’m terribly sorry, my fault!»
C) «Excuse me, sir, would you mind not invading my personal space?»

✅ Respuesta correcta: B. Da igual que te hayan empujado hasta el otro vagón, el inglés medio siempre dirá «sorry» aunque la culpa no sea suya. Empieza a practicar el reflejo de pedir perdón por absolutamente todo.

Situación 3: Entras en un ascensor con alguien dentro

¿Qué diría un guiri?
A) «Hello! How’s your day going?»
B) Mirada fija al suelo. Silencio incómodo.
C) «Nice weather today, isn’t it?»

✅ Respuesta correcta: C. Si hay una conversación de ascensor estándar en Inglaterra, es sobre el clima. Nunca falla. Lo de hablar con extraños sobre cualquier otra cosa… mejor no.

Situación 4: Es domingo y te apetece hacer la compra

¿Qué diría un guiri?
A) «Why is everything closed?!»
B) «Well, I guess I’ll just go to Tesco Express.»
C) «Let’s go to the market, they must be open!»

✅ Respuesta correcta: B. Porque aunque en España todavía estemos acostumbrados a buscar un chino abierto a cualquier hora, en Inglaterra los domingos son días de descanso. Salvo los Tesco Express y algunos supermercados 24h, el resto cierra temprano o ni abre.

Situación 5: Ves a alguien en manga corta cuando hace 5 grados

¿Qué diría un guiri?
A) «Aren’t you cold?!»
B) «Wow, summer is here!»
C) «I guess this is just a light breeze for you.»

✅ Respuesta correcta: B. En cuanto las temperaturas superan los 10 grados, los ingleses sacan los pantalones cortos y las chanclas. Da igual que tú sigas con abrigo y bufanda, para ellos eso ya es primavera.

Convertirse en guiri requiere práctica

Hablar inglés está bien, pero actuar como un guiri británico es otro nivel. Si quieres mimetizarte en su hábitat natural, ya sabes: di «sorry» cada dos frases, habla del tiempo aunque no te interese y no subestimes su tolerancia al frío. ¿Cuántas has acertado? ¡Compártelo y veamos quién es el más británico del grupo!

¡Únete a Yuhu!

¡Explora el futuro del aprendizaje del inglés con Yuhulearns! En nuestra academia, te brindamos una experiencia educativa única y personalizada, creada para superar barreras y llevarte más allá de lo tradicional. Únete a nosotros y revoluciona tu manejo del inglés con técnicas innovadoras y un enfoque dinámico que te preparará para conquistar el mundo. ¡Yuhulearns, donde aprender se convierte en una aventura sin fronteras!